Term Gallery logo

Meanings of acarrear in Spanish

Portuguese
trazer
English
haul
Catalan
dur

Tener como consecuencia lógica.

haul
English
cart
Catalan
estirar

Llevar en carretilla.

cart
Synonyms
Examples for "llevar en carretilla"
Examples for "llevar en carretilla"
1
Qué niño, no sé cómo puede soportar el peso del morro que tiene, se lo tendrían que llevar en carretilla.
Manolito gafotas - pobre manolito
2
Me ayudan dos muchachos que llevan en carretillas la compra al restaurante.
Los hijos de Sánchez : autobiografía de una familia mexicana
3
Cualquier humano normal tendría que ser llevado en carretilla después de comer eso.
Sunshine
4
Los hombres, con el pecho al aire y descalzos, lo llevaban en carretilla.
La hora de las brujas
5
Desarraigan magnolios y los llevan en carretilla hasta las barcazas.
El muro de la memoria
1
Añadió que el fin es hacer un desvío hacia El Tintal para llevar en carro a turistas y sus maletas.
Prensa libre
2
Habían arrancado el tejado y se habían llevado en carros el maderamen.
Paraíso reclamado
3
Cuando tenía seis, mi papá me llevaba en carro al Abasto.
Clarín
4
Estos últimos fueron llevados en carros particulares a diversas casas de salud, se conoció.
El universo
5
Cada día sacaban bolsas llenas que se llevaban en carros.
La niebla herida
English
tug
Catalan
arrossegar

Arrastrar.

tug
Portuguese
puxar
English
haul
Catalan
estirar

Carretear.

haul
Usage of acarrear in Spanish
1
Tampoco se preocupan por las posibles dificultades que pueda acarrear el futuro.
Los diez mandamientos en el siglo XXI
2
Sin embargo, en aquellas circunstancias, una dilación excesiva podía acarrear molestas consecuencias.
El cerco de ispahan
3
Únicamente aquellos que estuvimos presentes en el ritual podemos acarrear esa carga.
Elenium - el trono de diamante
4
Cualquier equivocación en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
Cuentos completos
5
Trabajó en Amazon un tiempo suficiente para acarrear experiencia.¿Cuáles fueron lecciones cruciales?
Prensa libre
6
El contenido no es tan importante como los resultados que pueda acarrear.
Todo sobre el amor
7
Estas acciones buscan evitar el impacto negativo que los ellos podrían acarrear.
Página|12
8
Pero en caso de respuesta negativa tomaban todo aquello que podían acarrear.
La estrella del bosque
9
Eso podría acarrear enormes beneficios para la sociedad, incluyendo a nuestra economía.
El precio de la desigualdad
10
Una opción que al no estar reconocida legalmente puede acarrear consecuencias legales.
El diario
11
El faltar a esta instrucción puede acarrear graves daños al movimiento general.
Los orígenes de la Guerra Civil Española
12
Y sin embargo una hormiga puede acarrear veinte veces su propio peso.
El lago de las lágrimas
13
Ambos sabemos las nefastas consecuencias que eso podría acarrear, ¿no es cierto?
La última noche de Rose Daly
14
La tendencia de retirar todo el vello púbico puede acarrear consecuencias negativas.
elsalvador.com
15
No manejarlas de manera adecuada puede acarrear consecuencias nefastas para cualquier familia.
Periódico Hoy
16
No quieren aventurarse a dar, si ello puede acarrear un alto coste.
Pitt - silencio en hanover close
About this term
More collocations
Translations for acarrear
Acarrear through the time
Acarrear across language varieties
Guatemala
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants